和季弟韵二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
天海凭高两杳茫,岂无容地着吾狂。俗人不惯呼聱叟,明主何曾罪寝郎。耕富春山能重汉,隐王官谷未忘唐。自嫌老病疏溪墅,只靠邻僧守竹房。
译文
登高远眺,天与海都茫茫无际,难道没有容身之地让我放纵狂放?世俗之人不习惯称呼我为聱叟,贤明的君主何曾怪罪过守寝的郎官。在富春山耕种真能重振汉室吗?隐居王官谷并未忘记唐朝。自嫌年老多病疏远了溪边别墅,只能依靠邻寺的僧人看守竹房。
注释
【天海凭高】登高远眺,天海相接,茫茫无际。【两杳茫】指天与海都遥远模糊。【俗人不惯呼聱叟】聱叟:指唐代诗人元结,自号聱叟,此处借指不合时宜的隐士。句意:世俗之人不习惯称呼我为聱叟。【明主何曾罪寝郎】寝郎:指汉代郎官,典出《汉书·朱买臣传》,朱买臣曾为会稽守邸郎,后得武帝赏识。句意:贤明的君主何曾怪罪过守寝的郎官。【耕富春山能重汉】富春山:东汉严光隐居垂钓处,严光拒绝光武帝征召,耕钓于富春山。句意:在富春山耕种能重振汉室?【隐王官谷未忘唐】王官谷:唐代司空图隐居之地,司空图隐居王官谷,仍心系唐室。句意:隐居王官谷并未忘记唐朝。【自嫌老病疏溪墅】溪墅:溪边的别墅。句意:自嫌年老多病,疏远了溪边别墅。【只靠邻僧守竹房】竹房:竹屋。句意:只能依靠邻寺的僧人看守竹房。
赏析
此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》之一,【据推测】作于晚年退居时期。诗中通过登高远眺的苍茫景象,引出对自身狂放不羁性格的自信,同时以严光、司空图等历史隐士自况,表达虽隐居却不忘家国的高洁情怀。尾联自叹老病,流露出孤寂与无奈。艺术上善用典故,对仗工整,情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和季弟韵二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析