南唐一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
建隆事得之遗老，畴昔曾参野史看。后阁夜犹歌玉树，陈桥日已涌金盘。可怜李主归朝晚，专靠江神立国难。谁道齐兵当十万，一身杌陧不能安。
译文
宋朝建立之事得自前朝遗老，我曾参看野史记载。后宫中夜夜犹唱《玉树后庭花》，而陈桥兵变之日已升起新朝的太阳。可怜李煜归降太晚，只靠长江天险难以立国。谁说南唐十万大军能抵挡敌军？自身危殆不安，不能安坐。
注释
【建隆】宋太祖年号（960-963），代指宋朝建立。 【遗老】前朝旧臣，指南唐遗民。 【野史】非官方记载的历史。 【后阁夜犹歌玉树】化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，玉树指陈后主《玉树后庭花》，喻南唐后主李煜沉湎声色。 【陈桥日已涌金盘】指赵匡胤陈桥兵变建立宋朝（960年），金盘喻太阳，象征新朝兴起。 【李主归朝晚】李煜被俘后于976年到达汴京，距宋建立已16年。 【江神】指长江天险。 【齐兵当十万】《南史·陈庆之传》有“千兵万马避白袍”之语，此处反用，指南唐军队号称十万却不堪一击。 【杌陧】wù niè，不安貌，语出《尚书·秦誓》“邦之杌陧”。
赏析
此诗咏南唐兴亡，借古讽今。首联以“遗老”“野史”点明史事来源，隐含对正史记载的质疑。颔联对比强烈：一边是李煜沉湎歌舞，一边是赵匡胤崛起，暗示南唐灭亡之必然。颈联“归朝晚”与“立国难”道出李煜的被动与依赖天险的失策。尾联反用典故，讽刺南唐军力虚夸，最终自身难保。全诗语言凝练，对比手法突出，情感沉痛，体现了刘克庄作为南宋遗民对历史兴亡的深刻反思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《南唐一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《南唐一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析