送张守秘丞二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
逐客门庭断履綦，时迂小队访茅茨。追随雅有蓬山旧，爱助惭无薤水规。舆腻岂为名士涴，羊碑长遣后人思。安知昭代𬨎轩使，不向民间采此诗。
译文
被贬逐者的门庭冷落，断绝了访客的足迹， 您却时常带着随从小队，屈尊来访我的茅屋。 追随您，我仿佛回到了昔日蓬山旧友的雅集， 感激您的关爱，惭愧自己未能以薤水之规相劝。 您的车马虽沾染尘垢，岂是为名士所玷污？ 您的德政如羊祜之碑，长久令后人思念。 怎知这清明时代的采风使者， 不会从民间采集到这首颂扬您的诗篇？
注释
【逐客】指被贬谪或失意的官员。 【门庭断履綦】履綦，鞋带，借指足迹。句意：门庭冷落，无人来访。 【小队】指官员出行时的随从队伍。 【茅茨】茅草屋，指简陋的居所。 【蓬山旧】蓬山，指秘书省或蓬莱阁，代指朝廷或文士聚集之地。旧，故交。 【薤水规】薤水，典出《后汉书·庞参传》，庞参为汉阳太守，以薤水喻清廉之规。规，劝诫。 【舆腻】舆，车；腻，油腻。指车马沾染尘垢。 【名士涴】涴，污染。名士涴，意为被名士所玷污，反语，实指名士高洁。 【羊碑】羊碑，指羊祜的堕泪碑，典出《晋书·羊祜传》，羊祜镇襄阳，死后百姓立碑，望碑流泪。后喻指官员的德政。 【昭代】政治清明的时代。 【𬨎轩使】𬨎轩，轻车，古代使臣所乘。𬨎轩使，指采集民间歌谣的使者。
赏析
此诗为刘克庄送别张守秘丞之作，主题颂扬张守的屈尊下士、清廉德政，并寄望其美名传世。艺术手法上，用典贴切：以“蓬山旧”喻旧谊，以“薤水规”表自谦，以“羊碑”赞德政，含蓄典雅。情感表达真挚，既有对张守来访的感激，又有对自己未能尽规劝之责的惭愧，尾联以“𬨎轩使”采诗作结，暗含对张守政绩的肯定与期待。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗或作于其贬谪期间，【据推测】诗中“逐客”可能自指，而张守的来访体现了对落难友人的关怀，反映了诗人对真挚友情的珍视。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送张守秘丞二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送张守秘丞二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析