禽言九首 其九 郭公
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
郭公郭公曾君国，魂化为鸟憾未释。满目山河属别人，旧时宫殿归不得。更姓改物今千春，历历记忆常如新。郭公蜀帝两痴绝，自古失国知几人。
译文
郭公啊郭公，你曾经是一国之君，魂魄化为鸟儿，遗恨仍未消释。满眼的山河已经属于别人，旧时的宫殿再也回不去了。改朝换代至今已千年，但历历在目，记忆常新。郭公和蜀帝都是痴情至极，自古以来失去国家的君主又有多少人呢？
注释
【郭公】：鸟名，即布谷鸟，鸣声似“郭公”。传说杜鹃（蜀帝魂）和郭公（郭公魂）皆为失国君主所化。 【曾君国】：曾经统治国家。 【魂化为鸟憾未释】：魂魄化为鸟，遗恨未消。 【满目山河属别人】：山河已属他人。 【更姓改物】：改朝换代，变更姓氏与制度。 【千春】：千年。 【蜀帝】：指古蜀国君主杜宇，传说死后化为杜鹃。 【痴绝】：极度痴情。
赏析
此诗借禽言（郭公鸟鸣）抒发历史兴亡之感。刘克庄身处宋末，国家衰亡之际，借古讽今。诗中“郭公”与“蜀帝”并提，皆失国君主，魂化鸟而遗恨未消，象征亡国之痛。艺术上以拟人手法赋予鸟以人的情感，对比“满目山河”与“旧时宫殿”，突出物是人非。末句“自古失国知几人”以反问收束，深化主题，表达对历史悲剧的深沉感慨。据推测，此诗可能作于南宋灭亡前后，寄托了诗人对故国的哀思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《禽言九首 其九 郭公》- 刘克庄 - 诗词大全
《禽言九首 其九 郭公》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析