三和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
岁晚文园渴疾深，相瞻北斗不堪斟。幸无封禅书留藁，岂有长门赋卖金。它日友人定郊谥，当时酒客诵雄箴。箕山未是逃名地，何处人间有密林。
译文
晚年我像司马相如一样消渴病深重，仰望北斗星却不能斟酒来饮。幸好没有留下像《封禅书》那样的文稿，又怎能像《长门赋》那样卖得黄金。将来友人会为我议定郊祀的谥号，当时的酒客曾诵读扬雄的《酒箴》。箕山并非真正的逃名之地，人世间哪里才有隐蔽的密林。
注释
【岁晚】：年末，也指晚年。【文园渴疾】：指司马相如患消渴疾（糖尿病），曾任孝文园令，故称文园。此处刘克庄自比。【相瞻北斗不堪斟】：仰望北斗星，但北斗不能当酒饮，喻渴望而不可得。【封禅书】：司马相如曾作《封禅书》遗汉武帝。【长门赋】：司马相如为陈皇后作《长门赋》，得黄金百斤。【郊谥】：友人议定谥号，郊指郊祀，谥为死后称号。【雄箴】：扬雄的箴言，扬雄曾作《酒箴》。【箕山】：传说许由隐居处，尧让天下不受，洗耳于颍水，隐居箕山。【密林】：指隐蔽的隐居之地。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，借司马相如典故自况，抒发身世感慨。首联以文园渴疾喻己病痛，北斗不堪斟暗指朝廷恩泽难沾。颔联反用相如献赋得金事，表明自己未作谄媚之文，亦无求利之心。颈联预想身后友人议谥，而当年酒客犹记其箴言，透露出对生前声名的淡泊。尾联以箕山非真隐、人间无密林作结，揭示出世无隐处的矛盾心境，反映了诗人晚年对仕隐两难的深刻体认。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《三和》- 刘克庄 - 诗词大全
《三和》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析