即事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
生涯草草旋安排，先架茅堂次竹斋。傍榾柮边名燠室，有榕树处当凉台。且饶林下一人去，莫问门前几客来。新买溪西山数亩，便思辇石更移梅。
译文
生活匆忙地临时安排，先搭建茅草厅堂，随后又建竹斋。靠近木柴堆的地方命名为暖室，在有榕树的地方当作凉台。且任凭林下一位隐士独自去，不必过问门前有多少客人来。新近买了溪西边的几亩山地，就想着运来石头再移栽梅花。
注释
【生涯草草旋安排】生涯：生活。草草：匆忙、简单。旋：随即。 【先架茅堂次竹斋】茅堂：茅草盖的厅堂。竹斋：竹木搭建的书斋。 【傍榾柮边名燠室】榾柮（gǔ duò）：木柴块，树根疙瘩。燠（yù）室：暖室。 【有榕树处当凉台】榕树：常绿乔木，枝叶繁茂，可遮阴。凉台：乘凉的高台。 【且饶林下一人去】饶：任凭，尽管。林下一人：指隐士。 【莫问门前几客来】莫问：不必过问。 【新买溪西山数亩】溪西：溪水西边。数亩：几亩地。 【便思辇石更移梅】辇（niǎn）石：用车运石。移梅：移植梅花。
赏析
此诗为刘克庄晚年闲居之作，反映其安贫乐道、自适其适的生活态度。首联以“草草旋安排”点出生活简朴，次联通过“燠室”“凉台”的命名，展现因地制宜的智慧。颈联“且饶林下一人去，莫问门前几客来”流露出超脱尘俗、不慕荣利的隐逸情怀。尾联“辇石移梅”则寄托了诗人对高雅生活的追求。全诗语言平实，意象自然，情感淡泊，体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的特点。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居莆田期间，其时他历经宦海沉浮，心境趋于平和。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析