陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
驾鸡栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。留得广平春却否,传闻已有玺书旌。
译文
简陋的鸡栖车与华贵的隼舆相随而行,沿途的亭台楼阁仿佛幻境般依次出现。五亩园宅中,季方以独乐为荣,而宋侯岂会厌倦朝廷的承明之职?美好时节,别驾与我并马出游,归来时已晚,华灯夹道相迎。不知广平公的春色是否留在此地?传闻已有诏书下达,将要表彰他的功绩。
注释
【驾鸡栖尾隼舆行】驾鸡栖:指鸡栖车,一种简陋的车。尾隼舆:隼舆,饰有隼鸟图案的车,尾指车后部。此句形容车队前行,有简陋与华贵之车混杂。 【取次】任意,随便。 【五亩季方荣独乐】五亩:指园宅面积。季方:指东汉陈寔之子陈谌,字季方,以德行著称,此处借指仓部弟。荣独乐:以独乐为荣,化用《论语·学而》“有朋自远方来,不亦乐乎”反意。 【一麾侯岂厌承明】一麾:指官员出任外任。侯:指宋侯赵粹。承明:汉代承明殿,为文学侍从之臣值班处,此指朝廷。 【芳时别驾联镳出】芳时:美好时节。别驾:官名,指赵粹。联镳:并马而行。 【归晚华灯夹道迎】华灯:装饰华丽的灯。 【留得广平春却否】广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,以刚直著称,此处借指宋侯。春:指春色或政绩。却否:是否留住。 【传闻已有玺书旌】玺书:皇帝诏书。旌:表彰。
赏析
此诗为刘克庄陪同宋侯赵粹游览其弟家园时所作。首联以车驾与亭台写出行之盛与园景之幻,暗含对主人雅趣的赞赏。颔联用典,以季方比仓部弟,赞其安于独乐;以承明反衬宋侯,暗示其虽居外任而心系朝廷。颈联写游宴之乐,芳时并骑、归晚华灯,烘托宾主尽欢。尾联以广平公喻宋侯,问其春色是否留驻,又闻玺书将旌,既颂其政绩,又寓期待。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而褒扬有度,体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、语言精炼的特点。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作,故诗中“独乐”亦有自况之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析