得江西报六言十首 其七

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
典午无蜀可也,孙氏画江守之。轻裘缓带自若,拔刀斫案不疑。

译文

西晋没有蜀地也可以,孙氏凭借长江天险守卫江东。羊祜那样轻裘缓带从容自若,孙权那样拔刀砍案毫不迟疑。

注释

【典午】:隐语,指司马氏,因“典”有“司”意,“午”属马,故代指晋朝。此处借指西晋。【孙氏】:指三国吴主孙权及其子孙。【画江守之】:指孙权凭借长江天险割据江东。【轻裘缓带】:形容从容闲雅,语出《晋书·羊祜传》,羊祜在军中常着轻裘缓带。【拔刀斫案】:用典,指孙权拔刀砍案以表决心,事见《三国志·吴主传》:曹操南下,孙权拔刀斫前奏案曰:“诸将吏敢复有言当迎操者,与此案同!”

赏析

此诗为刘克庄《得江西报六言十首》其七,借古讽今,表达对南宋朝廷偏安江南的复杂态度。前两句以晋无蜀而存、孙吴画江而守的历史事实,暗喻南宋失去中原后仍可凭借长江天险维持半壁江山。后两句用羊祜和孙权的典故,形成鲜明对比:羊祜的从容是强敌压境时的镇定,孙权的决绝是生死存亡时的果敢。诗人借此讽刺南宋当权者既无羊祜之雅量,亦无孙权之决断,空有偏安之实而无进取之心。全诗语言凝练,用典精当,情感含蓄而深沉,体现了刘克庄作为爱国诗人对时局的忧愤。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《得江西报六言十首 其七》- 刘克庄 - 诗词大全

《得江西报六言十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析