秋暑
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□□七月热，如焚复似烹。炼成女娲石，烈甚祖龙坑。月窟难梯上，天河莫挽倾。黄昏一阵雨，高枕听韶声。
译文
七月里天气酷热，如同火烧又像烹煮。 热得仿佛女娲炼石补天的烈火， 比秦始皇焚书坑儒的火焰还要猛烈。 月亮上难以攀登上去避暑， 银河的水也无法引来倾泻。 黄昏时分下了一场阵雨， 我高枕而卧，聆听这美妙的雨声。
注释
【□□七月热】：原诗首二字缺失，据诗意补为“七月”，指农历七月，正值初秋，但暑热未退。 【如焚复似烹】：形容酷热如火烧、如烹煮。 【炼成女娲石】：典出《淮南子·览冥训》，女娲炼五色石补天，此处喻指暑热如炼石之火。 【烈甚祖龙坑】：祖龙指秦始皇，坑指焚书坑儒之火，典出《史记·秦始皇本纪》，此处形容热浪之烈。 【月窟难梯上】：月窟指月亮，梯上谓攀登，意为无法登月避暑。 【天河莫挽倾】：天河即银河，挽倾谓引水倾泻，意为无法引来天河之水降温。 【黄昏一阵雨】：傍晚时分突降阵雨。 【高枕听韶声】：韶声，传说中舜帝的《韶》乐，此处喻指雨声美妙如音乐。
赏析
此诗描写秋暑之酷烈，运用女娲炼石、祖龙焚坑等神话历史典故，极言炎热之甚，想象奇特，夸张有力。后两句笔锋一转，写黄昏阵雨带来清凉，诗人高枕听雨，心境悠然，形成强烈对比。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了刘克庄诗歌善用典故、刚健中见闲适的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居时期，借暑热与骤雨表达对自然变化的感悟及超脱心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《秋暑》- 刘克庄 - 诗词大全
《秋暑》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析