得闲
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
准敕放还山，祈闲果得闲。直令舂庑下，也胜乞墦间。子美虽存阙，渊明且闭关。遥怜早朝者，推枕恐催班。
译文
奉皇帝诏令被放还归山，祈求闲适果然得到了闲适。即使让我在廊下舂米，也胜过在坟间乞食。杜甫虽然心存朝廷，陶渊明却已闭门隐居。遥想那些早朝的人，推枕起身时恐怕正担心催班的鼓声。
注释
【准敕放还山】：准敕，奉皇帝诏令。放还山，被允许辞官归隐。 【祈闲果得闲】：祈求闲适，果然如愿。 【舂庑下】：舂，捣米。庑，廊屋。用东汉梁鸿、孟光夫妇在廊下舂米、举案齐眉的典故，喻清贫自守。 【乞墦间】：墦，坟墓。用《孟子·离娄下》齐人乞食于坟间、骄其妻妾的典故，喻不择手段求取富贵。 【子美虽存阙】：子美，杜甫字。存阙，心存朝廷。杜甫诗“每依北斗望京华”，虽流落而忧国。 【渊明且闭关】：渊明，陶潜字。闭关，闭门谢客。陶渊明辞官归隐，不与世俗往来。 【遥怜早朝者】：早朝者，清晨上朝的官员。 【推枕恐催班】：催班，催促上朝。推枕，起床。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官归隐后所作。诗人以归隐之乐对比仕途之苦，表达了对闲适生活的满足和对官场束缚的厌倦。首联直抒胸臆，点明“得闲”之喜。颔联用梁鸿舂米与齐人乞墦的典故，一正一反，表明安贫乐道、不慕荣利之志。颈联以杜甫心存魏阙与陶渊明闭关自守对比，暗示自己选择后者。尾联遥想早朝者被催班的窘迫，反衬自身自由之可贵。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄晚年淡泊超脱的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《得闲》- 刘克庄 - 诗词大全
《得闲》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
得闲（刘克庄）详细介绍
得闲（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。准敕放还山，祈闲果得闲。直令舂庑下，也胜乞墦间。子美虽存阙，渊明且闭关。遥怜早朝者，推枕恐催班。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
得闲（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的得闲（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
得闲（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用得闲（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具