发脱
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
发脱纷纷不待爬，天将丑怪变妍华。论为城旦宁非怒，度作沙弥亦自佳。稚子笑翁簪柏叶，侍人讳老匣菱花。霜寒尤要泥丸暖，惭愧乌巾着意遮。
译文
头发纷纷脱落，来不及搔爬，上天将丑陋的秃头变成了美丽的容颜。若论被罚为城旦剃发，难道不是愤怒？但剃度作沙弥倒也自在。小孩子笑我头上簪着柏叶，侍从因我年老而讳言，将镜子藏入匣中。霜寒时节尤其需要头部保暖，惭愧的是黑色头巾刻意遮掩。
注释
【发脱】：头发脱落。 【不待爬】：来不及搔爬，形容脱落之快。 【妍华】：美丽。 【城旦】：古代刑罚名，一种筑城四年的劳役。此处指受刑后头发被剃光。 【沙弥】：佛教中初出家的男僧，需剃发。 【簪柏叶】：古代习俗，柏叶可簪于发上，有辟邪或装饰之意。 【匣菱花】：菱花镜，指镜子。 【泥丸】：道家称脑为泥丸，此处指头部。 【乌巾】：黑色头巾，用以遮发。
赏析
此诗以幽默自嘲的笔调写脱发之恼，实则蕴含对衰老的无奈与豁达。首联以“天将丑怪变妍华”反语解嘲，将脱发视为天意美化。颔联用城旦、沙弥典故，将被迫剃发与自愿剃度对比，自我宽慰。颈联通过稚子笑、侍人讳的细节，侧面烘托衰老之态。尾联以乌巾遮头呼应首句，自嘲中见辛酸。全诗善用典故与生活细节，语言诙谐而情感深沉，体现了刘克庄晚年诗风的成熟与通达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《发脱》- 刘克庄 - 诗词大全
《发脱》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析