道

道傍松一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

入闽多古松，夹道疏复密。未尝识兵火，既久蔽云日。蠢兹惰游民，深夜腰斧出。𣃁根取脂肪，窃负如鬼疾。譬诸人刖趾，僵仆立可必。供君一瞬光，夭彼千岁质。暴殄圣垂诫，樵采官著律。徼吏嗜鸡豚，熟视不诃诘。登高抚逵路，巨干日萧瑟。哀哉暑行人，暍死谁汝恤。

译文

进入福建有很多古松，夹在道路两旁，有的稀疏有的稠密。它们从未经历过战火，长久以来遮蔽了云彩和太阳。那些愚蠢的游手好闲之人，深夜腰间别着斧头出来。挖取树根获取松脂，偷偷背着像鬼一样迅速。好比砍掉人的脚趾，立刻就会僵硬倒下。供给你一瞬间的光亮，却摧折了千年的材质。糟蹋物品是圣人留下的告诫，砍柴采集有官府制定的法律。巡查的官吏贪图鸡猪小利，熟视无睹不加呵斥责问。登上高处抚摸大路，巨大的树干日渐萧条冷落。可悲啊夏天赶路的人，中暑而死谁来怜悯你们。

注释

【入闽】：进入福建。闽，今福建地区。【疏复密】：稀疏又稠密，形容松树分布不均。【蔽云日】：遮蔽云彩和太阳，形容树木高大茂密。【蠢兹】：这些愚蠢的。【惰游民】：游手好闲的人。【𣃁根】：砍挖树根。𣃁，音zhú，砍、挖。【脂肪】：指松脂。【窃负】：偷偷背着。【如鬼疾】：像鬼一样迅速，形容动作隐秘快速。【刖趾】：砍掉脚趾。刖，音yuè，古代砍脚的刑罚。【僵仆】：僵硬倒下。【一瞬光】：指松脂燃烧时短暂的光亮。【夭】：摧折，使夭折。【千岁质】：千年形成的材质，指松树。【暴殄】：糟蹋、残害。语出《尚书·武成》“暴殄天物”。【圣垂诫】：圣人留下的告诫。【樵采】：砍柴采集。【官著律】：官府制定的法律。【徼吏】：巡查的官吏。徼，音jiào，巡察。【嗜鸡豚】：喜欢鸡和猪，指贪图小利。【诃诘】：呵斥责问。诃，同“呵”。【逵路】：四通八达的大路。逵，音kuí。【巨干】：巨大的树干。【萧瑟】：萧条冷落。【暍死】：中暑而死。暍，音yē，中暑。【恤】：怜悯。

赏析

此诗为刘克庄所作，【据推测】创作于其任职福建期间。诗歌通过描写道旁古松被偷伐松脂而枯死的现象，揭露了官吏贪图小利、纵容破坏行为的现实，表达了对民生疾苦的深切同情。艺术上，运用对比手法，将古松的千年材质与“一瞬光”的短暂利益对比，突出暴殄天物的可悲；又以“人刖趾”比喻松树被𣃁根，生动形象。结尾“哀哉暑行人，暍死谁汝恤”直抒胸臆，批判社会冷漠。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了刘克庄关注现实、同情民瘼的诗风。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品