杂题
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
春煖披香殿，夜寒长信宫。帝方安祸水，妾敢怨秋风。
译文
春天温暖时在披香殿承宠，夜晚寒冷时在长信宫独居。皇帝正安心于祸水般的宠妃，我怎敢怨恨那无情的秋风。
注释
【春煖披香殿】披香殿：汉代宫殿名，汉武帝时建，后泛指宫殿。春煖：即春暖，指春天温暖。 【夜寒长信宫】长信宫：汉代太后居所，班婕妤曾居此。此处借指冷宫。 【帝方安祸水】祸水：指汉成帝宠妃赵飞燕、赵合德姐妹，史称“祸水”。典出《飞燕外传》。 【妾敢怨秋风】妾：诗人自喻或代指失宠宫人。秋风：喻指君恩衰薄，化用班婕妤《怨歌行》“常恐秋节至，凉飙夺炎热”。
赏析
此诗借宫怨题材讽喻南宋朝廷。前两句以“春煖”与“夜寒”、“披香殿”与“长信宫”对比，暗示荣宠与冷落之悬殊。后两句“帝方安祸水”直指皇帝沉迷女色，以赵飞燕姐妹喻当时权奸或宠妃，“妾敢怨秋风”表面写失宠者不敢怨，实则暗含激愤。诗人刘克庄为江湖派代表，此诗含蓄深沉，借古讽今，表达对朝政腐败的忧虑。据推测，此诗可能作于南宋后期，时局动荡，诗人借汉宫故事抒发对时事的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂题》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂题》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析