再和十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
淡赏无烦羯鼓催,解鞍便可坐莓苔。莫将花与杨妃比,能与三郎作祸胎。
译文
淡雅地赏花无需急促的羯鼓催促,卸下马鞍便可坐在青苔上。不要将花与杨贵妃相比,她能成为唐玄宗的祸根。
注释
【羯鼓】:古代打击乐器,源自西域,盛行于唐代。唐玄宗善击羯鼓,此处借指催促赏花的鼓声。 【解鞍】:卸下马鞍,指停下休息。 【莓苔】:青苔,指野外草地。 【杨妃】:杨贵妃,唐玄宗宠妃。 【三郎】:唐玄宗李隆基排行第三,宫中常称“三郎”。 【作祸胎】:成为祸患的根源,指杨贵妃被认为是安史之乱的祸因。
赏析
此诗为刘克庄《再和十首》之一,借赏花议论历史。前两句写赏花之闲适,反对急迫;后两句以花喻人,否定将花比作杨贵妃,暗讽唐玄宗因宠幸杨妃而致祸。诗用典自然,对比鲜明,体现了刘克庄咏史诗中借古讽今的特点。据推测,此诗可能作于南宋后期,借唐事影射当时朝政,表达对君主耽于享乐的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再和十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析