次

次王玠投赠韵三首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

在野宜赓击壤歌，隐忧不禁亩忠何。殷生宰相安知否，逸少群贤感慨多。老觉鬓丝难掩覆，穷惟心铁未消磨。早知掷却毛锥子，有警犹为国荷戈。

译文

身处乡野应当续写《击壤歌》，但内心的隐忧无法抑制，即使身在田野也心怀忠诚。殷浩那样的宰相哪里知道我的忧虑？王羲之等名士的感慨比我更多。年纪渐老觉得鬓发难以遮掩，处境困窘只有心如铁石未曾消磨。早知道当初就扔掉毛笔，遇到警讯还能为国家扛起兵器。

注释

【在野】指不在朝廷做官，隐居乡野。【赓】续，唱和。【击壤歌】古歌名，相传尧时老人击壤而歌，后指太平盛世的歌谣。【亩忠】指在野之臣对国家的忠诚，语出《诗经·小雅·北山》“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”，引申为即使身处田野也心怀忠君爱国。【殷生】指殷浩，东晋名士，曾为宰相，后因北伐失败被废为庶人。【逸少】王羲之字逸少，东晋书法家，曾与谢安等名士集会兰亭，感慨人生。【心铁】心如铁石，形容意志坚定。【毛锥子】毛笔，代指文墨生涯。【荷戈】扛着兵器，指从军。

赏析

此诗为刘克庄酬答友人王玠投赠之作。诗中表达了诗人虽隐居在野，却忧国忧民，感慨自己年老位卑，空有报国之志。艺术上，用典贴切，以殷浩、王羲之自比，暗示怀才不遇；对比手法突出，将“在野”与“亩忠”、“老觉”与“心铁”对照，强化情感。情感沉郁顿挫，既有对时局的隐忧，又有壮志未酬的愤懑。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗人因直言被贬，故诗中多有激愤之语。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品