再和二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
与君未得便安闲，边警偏能恼涧槃。草地枣红犹索斗，田家稻白可能餐。谁将铁绠横江锁，莫造琵琶出塞弹。处处冲梯楼上舞，不应诸老自巍冠。
译文
我与你未能得到安闲，边境警报偏偏扰乱隐居生活。边境红枣成熟时仍在战斗，农家稻米白净时能否享用？谁用铁索横截长江封锁，不要弹奏琵琶出塞和亲。处处攻城云梯上士兵舞动，不应让诸位高官自戴高冠。
注释
【边警】：边境警报，指外敌入侵的军情。 【涧槃】：指隐居山林。语出《诗经·卫风·考槃》：“考槃在涧，硕人之宽。” 【草地枣红】：指边境地区红枣成熟，暗示战事频繁。 【索斗】：挑战，要求战斗。 【田家稻白】：农家稻米成熟，指和平时期的丰收景象。 【铁绠横江锁】：用铁索横截长江，指军事防御。典出《晋书·王濬传》吴国以铁锁横江。 【琵琶出塞】：指王昭君出塞和亲，用琵琶弹奏哀怨之曲。 【冲梯】：攻城用的云梯。 【巍冠】：高冠，指官员的朝冠，代指朝廷高官。
赏析
此诗为刘克庄《再和二首》之一，创作于南宋后期，当时边境战事频繁，朝廷主和派与主战派争论不休。诗人以边警与隐居的对比开篇，表达对和平生活的渴望与对战争的无奈。颔联以“草地枣红”与“田家稻白”对照，暗示战乱破坏农耕。颈联用铁锁横江和琵琶出塞的典故，批判防御不力与和亲政策。尾联以冲梯舞动与高官巍冠的对比，讽刺朝廷官员的麻木与无能。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再和二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析