又和宋侯三首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
春风才扇已微和,灯市新年笑语多。时有老农行拾穗,岂无太史笔归禾。少留楼上三通鼓,休记云间第一歌。传说遨头诗句好,曹刘墙短不难过。

译文

春风刚刚吹拂就已微微和暖,元宵灯市上笑语声不断。时有老农在田里拾取遗穗,难道没有太史记录丰收的祥瑞?请少留片刻欣赏楼上的三通鼓乐,不必记挂云间陆氏兄弟的第一流诗歌。听说太守的诗句写得很好,曹植、刘桢的才名也不难超越。

注释

【春风才扇已微和】扇:同“煽”,吹动。微和:微微和暖。【灯市】宋代元宵节前后张灯设市,供人游乐。【老农行拾穗】化用《诗经·小雅·大田》“彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利”,指丰收后田里遗落的谷穗,老农可拾取,暗喻太平盛世。【太史笔归禾】太史:史官。归禾:指《尚书·周书·归禾》篇,周公得异亩同颖之禾,献于天子,史官记之。此处喻指地方进献祥瑞。【少留楼上三通鼓】三通鼓:古代报时或宴乐击鼓三通。此句劝人暂留欣赏。【休记云间第一歌】云间:指华亭(今上海松江),西晋陆机、陆云曾居此,有“云间陆士龙”之称。第一歌:指陆机、陆云之诗名。此句劝人不必追慕前贤。【遨头】宋代称太守为“遨头”,指地方长官。【曹刘墙短不难过】曹刘:曹植、刘桢,建安诗人。墙短:化用《世说新语·文学》中“曹子建七步成诗”及“刘桢平视”典故,喻指诗才易及。

赏析

此诗为刘克庄和宋侯之作,描写元宵节春风和暖、灯市热闹的景象,并借老农拾穗、太史归禾等典故,暗喻太平丰收。后四句劝人及时行乐,不必追慕前贤,并称赞宋侯诗才。艺术上多用典故,语言典雅,情感闲适。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗【据推测】作于其任职地方时,体现其与友人唱和之乐。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《又和宋侯三首》- 刘克庄 - 诗词大全

《又和宋侯三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析