田舍即事十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
古来观社见春秋,茜袂银钗尽出游。欲与鲁人同猎较,可怜身世尚它州。

译文

自古以来,观看社日祭祀活动,一年又一年,穿着红衣、戴着银钗的女子全都出来游玩。想要和鲁地的人们一同参与猎较,可惜我身世飘零,还在异乡。

注释

【古来观社见春秋】:社,指社日,古代祭祀土地神的日子,春秋两季举行。见春秋,指经历春秋,即一年又一年。 【茜袂银钗】:茜袂,红色衣袖,代指女子服饰;银钗,银制发钗,代指女子首饰。此处借指盛装出游的女子。 【欲与鲁人同猎较】:猎较,古代风俗,打猎时争夺猎物,后引申为竞争、较量。鲁人,指鲁地之人,此处用典,典出《孟子·万章下》:“鲁人猎较,孔子亦猎较。”意为孔子入乡随俗。 【可怜身世尚它州】:它州,异乡。诗人感叹自己身处异乡,无法参与当地活动。

赏析

此诗写诗人客居他乡,观看社日活动的感慨。前两句描绘社日热闹场景,女子盛装出游,展现民俗风情。后两句用典,以孔子入乡随俗的典故反衬自己无法融入的孤独。诗人刘克庄一生仕途坎坷,多次外放,此诗【据推测】作于其客居异乡时,表达了对故土的思念和漂泊无依的哀愁。艺术上,对比手法鲜明,热闹与孤寂形成强烈反差。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《田舍即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《田舍即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析