朝

朝中措（艮翁生日）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

受持鼻祖五千言。留得谷神存。伴我赋诗茅屋，饶渠待诏金门。此翁岁晚，有书充栋，有酒盈樽。君看多花早落，孰如仙李蟠根。

译文

持守老子《道德经》的教诲，留存下谷神（道之精华）的存在。陪伴我在茅屋中赋诗，任凭他人去金马门等待诏命。这位老人到了晚年，有书籍堆满屋子，有美酒装满酒杯。您看那些早开的花儿凋落得快，哪里比得上仙李（老子）那样盘根错节、根基深厚。

注释

【受持鼻祖五千言】受持：领受、持守。鼻祖：始祖，指老子。五千言：指老子《道德经》，共五千余字。【谷神】出自《道德经》第六章：“谷神不死，是谓玄牝。”谷神指道之虚灵不昧，此处喻指生命本源或精神修养。【饶渠待诏金门】饶：任凭。渠：他。待诏金门：汉代金马门为待诏之处，指等待皇帝诏命做官。【充栋】形容书籍之多，堆满屋子。【仙李蟠根】仙李：指老子，传说老子生于李树下，故姓李。蟠根：盘曲的根，比喻根基深厚。

赏析

这首词是为友人艮翁生日而作。上片以老子《道德经》开篇，强调持守道家精神，甘于茅屋赋诗，不屑于金门待诏，表现出淡泊名利、安贫乐道的人生态度。下片写艮翁晚年藏书满屋、饮酒自娱的闲适生活，结尾以“多花早落”与“仙李蟠根”对比，赞美艮翁如老子般根基深厚、长寿不衰。全词用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了刘克庄对道家思想的推崇和对友人的祝福。据推测，此词作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，更倾向于归隐自适。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品