竹溪生日二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
试把过江人物数,溪翁之外更谁哉。不争百草群芳长,宁殿千花万卉开。周庙瑟曾三叹咏,舜廊琴亦载赓来。老人高唱儿童和,眼见蟠桃熟几回。

译文

试数一数东晋南渡的名士,除了溪翁之外还有谁呢?他不与百草群芳争春,宁愿在千花万卉开尽之后才绽放。周庙的瑟曾引发三叹咏唱,舜帝廊下的琴也传来赓续的歌声。老人高唱,儿童应和,眼见蟠桃已经成熟了几回。

注释

【过江人物】指东晋南渡的名士,典出《世说新语》。【溪翁】指竹溪,即诗人林希逸,号竹溪,刘克庄好友。【不争百草群芳长】化用《世说新语》‘不争春’典故,喻不与人争名。【宁殿千花万卉开】‘殿’意为最后,指甘居百花之后开放。【周庙瑟曾三叹咏】典出《论语·八佾》:‘子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”’又《礼记·乐记》有‘三叹’之说,指音乐余音绕梁。【舜廊琴亦载赓来】典出《尚书·舜典》:‘夔曰:“戛击鸣球,搏拊琴瑟以咏。”’又《史记》载舜弹五弦琴歌《南风》。【蟠桃】神话中的仙桃,三千年一熟,典出《山海经》。

赏析

此诗为刘克庄贺林希逸(竹溪)生日之作。首联以‘过江人物’衬托溪翁之卓然不群,暗用东晋名士风流,赞其高标逸韵。颔联以花喻人,‘不争’‘宁殿’体现溪翁淡泊名利、甘居人后的品格,化用典故而不着痕迹。颈联借周庙瑟、舜廊琴的典故,喻溪翁之德音远播,如古圣贤之乐教。尾联‘老人高唱儿童和’描绘其乐融融的寿庆场景,‘蟠桃熟几回’以仙桃熟喻寿数绵长,既切生日主题,又暗含对溪翁长寿的祝愿。全诗用典贴切,语言雅致,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖派诗人对友情的珍视。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《竹溪生日二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《竹溪生日二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析