用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
戌满归来薇亦刚,策名不觉十年彊。素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。晁董未能免科举,孔颜方可语行藏。要为天下奇男子,宁论区区国与乡。
译文
服役期满归来,薇菜也已老硬, 做官不觉已超过十年。 我本无曾点那样的科举功名之志, 却曾有对林逋隐逸之风的虔诚敬仰。 晁错、董仲舒尚且不能免于科举, 只有孔子、颜回才可谈论出处进退。 要成为天下的奇男子, 何必计较区区国家与家乡。
注释
【戌满】:服役期满。古代称戍边或任职期满为“戌满”。 【薇亦刚】:语出《诗经·小雅·采薇》:“采薇采薇,薇亦刚止。”薇,野豌豆苗。刚,坚硬,指薇菜老硬。此处借指服役期满归来。 【策名】:书名于策,指做官。 【十年彊】:彊同“强”,超过。指做官已超过十年。 【沂国】:指孔子弟子曾点,字皙,曾为沂水之游,故称“沂国”。此处代指科举功名。 【三场志】:指科举考试的三场(初场、二场、三场)之志。 【西山】:指宋代隐士林逋,隐居西湖孤山,有“梅妻鹤子”之称。此处代指隐逸之志。 【一瓣香】:一炷香,表示虔诚敬仰。 【晁董】:晁错和董仲舒,汉代名臣,皆以对策闻名。 【孔颜】:孔子和颜回,儒家圣贤。 【行藏】:出处进退,语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。” 【国与乡】:国家与家乡。
赏析
此诗为送别之作,表达了对友人林元质仕途归来的感慨与勉励。首联以“薇亦刚”暗用《采薇》典故,点明服役期满,并感慨时光流逝。颔联自述无科举之志,却有隐逸之怀,体现诗人淡泊名利、向往高洁的情操。颈联以晁董、孔颜对比,指出即使名臣亦难免科举,唯有圣贤方能超脱,暗含对科举制度的无奈与对圣贤境界的向往。尾联勉励友人应胸怀天下,不拘泥于乡国,展现豪迈气概。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而豁达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并》- 刘克庄 - 诗词大全
《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析