寄韩仲止
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昨仕京华豪未减，脱𫖇不问贵游嗔。诗家争欲推盟主，丞相差教作散人。闭户自为千载计，入山又忍十年贫。几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨。
译文
昔日任职京城时豪气未减，脱靴不顾权贵的嗔怒。诗人们争相推举我为盟主，丞相却差遣我做闲散之人。闭门自守是为千载之计，入山隐居又忍受十年清贫。几次想辞官跟随您而去，背着书箱扛着琴到山涧水滨。
注释
【仕京华】：在京城做官。刘克庄曾任职于临安（今杭州）。 【脱𫖇】：脱靴，指不拘礼节、狂放不羁的行为。典出唐代李白醉后令高力士脱靴，此处借指豪放不羁。 【贵游】：指权贵、显要人物。 【盟主】：诗坛领袖。刘克庄是江湖诗派重要人物，曾被推为诗坛盟主。 【丞相差教作散人】：丞相（指贾似道）差遣（刘克庄）担任闲散官职。刘克庄晚年受贾似道排挤，任闲职。 【散人】：闲散之人，无官职或任闲职。 【投劾】：递上弹劾自己的状文，即辞官。 【从公】：跟随您（韩仲止）。 【背笈肩琴】：背着书箱，扛着琴。指隐居读书弹琴。 【涧水滨】：山涧水边，指隐居之地。
赏析
此诗为刘克庄寄赠友人韩仲止之作。诗中回顾自己早年豪放不羁、诗坛盟主的经历，与晚年受排挤、任闲职的境遇形成对比，表达了对官场失意的愤懑和对隐居生活的向往。艺术上，颔联“诗家争欲推盟主，丞相差教作散人”以对比手法凸显仕途坎坷；尾联“几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨”以具体意象（背笈肩琴）描绘隐居之志，情感真挚。刘克庄晚年因《落梅》诗遭贬谪，此诗【据推测】作于其受贾似道排挤期间，诗中“散人”“投劾”等语可见其归隐之念。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《寄韩仲止》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄韩仲止》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析