奉酬吴洪二公三和之什

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
衰容懒镊白髭须,新咏难追纪少瑜。攀槛公曾排禹佞,下帷我亦鄙弘谀。瓶沽何必太玄也,褐博尝闻大勇乎。捽茹脍肝均一饱,不知谁圣复谁愚。

译文

衰老的容颜懒得拔除白须,新写的诗作难以追及纪少瑜。您曾如朱云攀槛直斥张禹之佞,我亦如董仲舒下帷鄙视公孙弘之谀。卖酒之人何必深究《太玄经》之理,粗衣平民也曾听说有大勇之人。粗食与细肝同样能填饱肚子,不知道谁是圣贤谁是愚人。

注释

【衰容懒镊白髭须】镊:拔除。白髭须:白色的胡须。此句言年老衰颓,懒于拔除白须。 【新咏难追纪少瑜】纪少瑜:南朝梁文人,幼年即有文才,尝梦陆倕授其青镂管笔,文思大进。此句谓自己新作难以追及纪少瑜之才华。 【攀槛公曾排禹佞】攀槛:指汉代朱云攀折殿槛直谏成帝,斥责张禹为佞臣。排:排斥。禹佞:指张禹,汉成帝时丞相,阿谀专权。此句赞友人曾如朱云般直言进谏。 【下帷我亦鄙弘谀】下帷:指董仲舒放下帷幕讲学,三年不窥园。弘谀:指公孙弘,汉武帝时丞相,以阿谀著称。此句言自己亦如董仲舒般专心学问,鄙视公孙弘之谄媚。 【瓶沽何必太玄也】瓶沽:指卖酒。太玄:指扬雄所著《太玄经》。此句化用扬雄《解嘲》‘或立谈而封侯,或枉千乘于陋巷’,言卖酒之人何必深究玄理。 【褐博尝闻大勇乎】褐博:粗布衣,指平民。大勇:语出《孟子·公孙丑上》‘我善养吾浩然之气’,又《论语·子罕》‘勇者不惧’。此句言平民之中亦有勇者。 【捽茹脍肝均一饱】捽茹:粗食。脍肝:细切肝肉,指美食。均一饱:同样能饱腹。此句言无论粗食或美味,最终都是吃饱。 【不知谁圣复谁愚】圣:圣贤。愚:愚昧。此句言难以分辨谁圣谁愚,暗含世事混沌、贤愚莫辨之意。

赏析

此诗为刘克庄酬和友人吴、洪二公之作。诗中运用多个典故,如朱云攀槛、董仲舒下帷、扬雄《太玄》、孟子大勇等,表达了对友人直谏精神的赞赏,以及自身淡泊名利、不慕权贵的情操。尾联以饮食之喻,揭示贤愚难辨、世事无常的感慨,体现了诗人晚年超脱豁达的心境。艺术上,用典贴切,对仗工整,语言质朴而意蕴深远。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他历经宦海沉浮,对朝政腐败、贤愚颠倒的现实有深刻体认。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉酬吴洪二公三和之什》- 刘克庄 - 诗词大全

《奉酬吴洪二公三和之什》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析