绝句二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
浮荣已是卿惭长，勇退犹称相避贤。先帝赐金挥未尽，不应全仰作碑钱。
译文
虚荣的官职已让我惭愧于高位，勇退避让贤能之人还算明智。先帝赏赐的金钱尚未挥霍完，不应完全依靠撰写碑文的酬金。
注释
【浮荣】：虚荣，表面的荣耀。 【卿惭长】：语出《汉书·循吏传》，龚遂为渤海太守，自谓“惭长”，意为惭愧于居官长之位。此处指对高位感到惭愧。 【勇退】：果断退隐。 【相避贤】：指避让贤能之人，语出《史记·廉颇蔺相如列传》，蔺相如避让廉颇。 【先帝】：指宋宁宗或宋理宗，刘克庄曾受知于宁宗、理宗。 【赐金】：皇帝赏赐的金钱。 【作碑钱】：为人撰写碑文所得的酬金。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对仕途浮荣的厌倦和退隐的决心。首句“浮荣已是卿惭长”用典自谦，表明对官位的淡泊；次句“勇退犹称相避贤”进一步强调退隐是避让贤路，体现高洁。后两句“先帝赐金挥未尽，不应全仰作碑钱”以幽默口吻说明经济尚可，无需靠卖文为生，暗含对时人讥讽其靠碑文谋生的回应。全诗语言简练，用典贴切，情感坦率，展现了诗人不慕荣利、自足自适的品格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《绝句二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《绝句二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析