竹

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

偶弄闲花久，春浓晚露晞。是谁设香供，终日满人衣。戏把繁枝玩，常愁一片飞。疑薰沉水过，似惹御垆归。若爱流芳远，深怜逐臭非。平生好奇服，未忍改菲菲。

译文

偶然长时间把玩闲花，春意浓郁傍晚露水已干。是谁设置了香花供养，整天香气沾满人的衣服。戏弄地拿着繁茂的花枝把玩，常常忧愁一片花瓣飞落。怀疑是沉香熏过，好像沾染了御用香炉的香气归来。如果喜爱香气流传久远，深深怜惜追逐臭气是错误的。平生喜好奇异的服饰，不忍改变芬芳的品德。

注释

【偶弄闲花久】：偶然长时间把玩闲花。【春浓晚露晞】：春意浓郁，傍晚的露水已干。晞，干。【是谁设香供】：谁设置了香花供养。香供，以香花供佛或供人。【终日满人衣】：整天香气沾满人的衣服。【戏把繁枝玩】：戏弄地拿着繁茂的花枝把玩。【常愁一片飞】：常常忧愁一片花瓣飞落。【疑薰沉水过】：怀疑是沉香熏过。沉水，即沉香，名贵香料。【似惹御垆归】：好像沾染了御用香炉的香气归来。御垆，皇帝用的香炉。【若爱流芳远】：如果喜爱香气流传久远。【深怜逐臭非】：深深怜惜追逐臭气是错误的。逐臭，典出《吕氏春秋·遇合》，喻嗜好怪僻。【平生好奇服】：平生喜好奇异的服饰。奇服，典出《楚辞·九章·涉江》“余幼好此奇服兮”。【未忍改菲菲】：不忍改变芬芳的品德。菲菲，香气浓郁，喻高洁品德。

赏析

此诗为刘克庄《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》组诗之一，主题咏花兼自抒怀抱。诗人通过把玩春花、嗅其香气，表达对高洁品格的坚守。艺术上善用对比：以“香供”与“逐臭”对比，突出爱憎分明；以“奇服”与“菲菲”呼应，化用《楚辞》典故，彰显君子之志。情感含蓄而坚定，末句“未忍改菲菲”直抒胸臆，体现诗人不随流俗的孤傲。刘克庄为江湖派重要诗人，此诗约作于晚年，【据推测】可能借花喻己，寄托对理想人格的追求。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品