挽郑夫人二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
九秩复何憾,生荣没更哀。闺门天下则,地位佛中来。贝叶从头看,庭槐一手栽。侍儿闻晓磬,犹恐坐禅回。

译文

活到九十岁还有什么遗憾呢,生前荣耀死后更令人哀伤。 她是天下妇女的楷模,修行境界如同从佛国而来。 佛经从头细细阅读,庭院中的槐树是她亲手栽种。 侍女听到清晨的磬声,还担心她坐禅归来。

注释

【九秩】九十岁。秩,十年为一秩。 【生荣没更哀】活着时荣耀,去世后更令人哀伤。没,通“殁”,死亡。 【闺门天下则】闺门,内室之门,借指妇女。则,准则、榜样。意为郑夫人是天下妇女的楷模。 【地位佛中来】地位,指修行达到的境界。佛中来,从佛国而来,暗示郑夫人有佛缘。 【贝叶】贝多罗树的叶子,古代印度用以书写佛经,故借指佛经。 【庭槐一手栽】庭院中的槐树是郑夫人亲手栽种。槐树常象征高洁或家族兴旺。 【侍儿闻晓磬】侍儿,侍女。晓磬,清晨的磬声,寺庙中报时或诵经之器。 【犹恐坐禅回】坐禅,佛教修行方式。回,指结束。意为侍女听到磬声,担心郑夫人坐禅归来(需要侍奉)。

赏析

此诗为悼念郑夫人而作。首联以“九秩”高寿开篇,言其生荣死哀,无憾而有悲。颔联赞其德行堪为天下典范,且修行高深,有佛缘。颈联通过“贝叶看经”与“庭槐手栽”两个细节,刻画其虔诚礼佛与持家风范。尾联以侍儿闻磬犹恐惊动坐禅的细节,含蓄表达夫人虽逝而音容宛在,哀思绵长。全诗语言平实,情感深沉,通过具体意象和细节展现人物形象,避免直抒悲情,而哀意自现。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗当为晚年之作,风格质朴,寓深情于淡笔。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽郑夫人二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽郑夫人二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析