寓言
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
衣薰三日不歇，莸臭十年未已。宁为蔚宗香传，不作魏收秽史。
译文
衣服用香料熏过三天香气仍不消散，臭草的气味十年也未去除。宁可像范晔那样撰写香传，也不愿像魏收那样留下污秽的史书。
注释
【衣薰】：衣服用香料熏过。薰，香草，也指用香料熏染。【莸】：一种有臭味的草，比喻恶臭。【蔚宗香传】：南朝宋范晔，字蔚宗，著有《后汉书》，其中《方术列传》有《香传》记载香料之事。此处“香传”指范晔的著作，借指高尚的著述。【魏收秽史】：北齐魏收撰《魏书》，因酬恩报怨，被称为“秽史”。此处借指低劣的史书。
赏析
此诗以香臭对比起兴，表达诗人对高尚品格的坚守和对低劣行为的鄙弃。前两句以“衣薰”与“莸臭”的持久性对比，暗示善恶影响深远。后两句用典，以范晔的“香传”象征清正著述，魏收的“秽史”象征曲笔秽行，表明诗人宁为清流、不为浊流的志向。刘克庄身处南宋末世，政治腐败，此诗【据推测】可能暗讽当时史官或文人的失节行为，体现了诗人对道德纯洁的追求。艺术上，对比鲜明，用典贴切，语言简练有力。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寓言》- 刘克庄 - 诗词大全
《寓言》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析