寄洪云岩尚书
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
再尹神皋逾两载，市无群斗狱无冤。至尊犹遣使传诏，细故何烦士举幡。昨日千牙兵绕帐，今朝几个客过门。悬知一念尤忠爱，报大臣知圣主恩。
译文
再次担任京城长官超过两年，市场上没有群殴，监狱里没有冤案。皇帝还派遣使者传达诏令，小事何必让士人举幡上书。昨天还有上千牙兵围绕营帐，今天却只有几个客人来访。料想您心中尤其忠诚爱君，以此报答大臣知晓圣主恩德。
注释
【再尹神皋】：再次担任京城长官。尹，治理；神皋，指京城附近地区。 【逾两载】：超过两年。 【市无群斗狱无冤】：市场上没有群殴，监狱里没有冤案。形容治理有方，社会安定。 【至尊】：指皇帝。 【细故】：小事。 【举幡】：举起旗帜，指上书或请愿。 【千牙兵】：众多牙兵。牙兵，古代官署中的卫兵。 【绕帐】：围绕营帐，形容戒备森严。 【悬知】：预知，料想。 【一念】：一个念头，指忠诚爱君之心。
赏析
此诗为刘克庄寄赠洪云岩尚书之作。首联赞洪氏治理京城两年，政绩卓著，社会安定。颔联写皇帝仍遣使慰问，而洪氏认为小事不必惊动朝廷，体现其谦逊与体恤。颈联以昨日兵卫森严与今日门庭冷落对比，暗示洪氏不慕权势、淡泊自守。尾联点明主旨，赞其忠爱之心，以报君恩。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，展现了刘克庄对友人的敬重与对官场浮沉的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄洪云岩尚书》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄洪云岩尚书》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析