答罗天骥

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
乃祖曾吞凤,郎君岂后身。颇闻精选理,何必慕唐人。玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。客谈溪墅胜,终拟卜比邻。

译文

你的祖先曾像扬雄一样文才出众,你难道不是他的转世之身?我听说你精研理学,何必仰慕唐人(的诗文)?你像手持玉麈的王夷甫般清谈,又像系着乌绦的吕洞宾般超脱。客人谈论溪墅的胜景,我最终打算选择与你为邻。

注释

【乃祖曾吞凤】用典,指西汉扬雄曾梦吞凤凰,后以“吞凤”喻文才出众。此处赞罗天骥祖先有文才。 【郎君岂后身】郎君,指罗天骥。后身,佛教语,转世之身。意谓罗天骥可能是其祖先转世。 【玉麈王夷甫】玉麈,玉柄麈尾,魏晋名士清谈时手持之物。王夷甫,西晋王衍,字夷甫,善清谈。 【乌绦吕洞宾】乌绦,黑色丝带,吕洞宾为道教八仙之一,常系乌绦。 【卜比邻】卜,选择。比邻,邻居。意谓打算选择与罗天骥为邻。

赏析

此诗为刘克庄答赠罗天骥之作。首联以“吞凤”典故赞罗氏家学渊源,并称其才堪比先人。颔联劝其精研义理,不必追慕唐诗,体现刘克庄重理学的诗学观。颈联以王衍、吕洞宾为喻,赞罗天骥兼具清谈之雅与仙道之逸。尾联表达卜邻之愿,显二人交谊之深。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,展现了刘克庄作为江湖派诗人对理学的推崇及对友人的期许。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答罗天骥》- 刘克庄 - 诗词大全

《答罗天骥》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析