杜

杜鹃问答二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

云安万里一禽微，翅短安能远奋飞。帝放还山君有福，虏犹戌蜀我安归。

译文

云安万里之外有一只微小的杜鹃，翅膀短小怎能远飞高翔？皇帝放我归山你是有福的，但敌人还在蜀地戍守，我怎能安然归去？

注释

【云安】地名，今重庆云阳县，宋代属夔州路。【一禽微】指杜鹃鸟，体型微小。【翅短安能远奋飞】化用《庄子·逍遥游》“蜩与学鸠笑之曰：我决起而飞，枪榆枋而止”，喻力不从心。【帝放还山】指皇帝允许辞官归隐。刘克庄曾因《落梅》诗被贬，后复官又辞。【虏犹戌蜀】虏指金或蒙古，戌蜀指敌军占据四川。刘克庄晚年宋蒙战争激烈，四川多陷落。【我安归】反问，表达无家可归的悲愤。

赏析

此诗借杜鹃问答抒写家国之痛。首句以“云安万里”点明流离之地，“一禽微”自喻卑微。次句“翅短”暗指无力抗敌，呼应《庄子》寓言。后两句转折：表面说杜鹃（或友人）得帝恩准归山是福，实则反衬自身因“虏犹戌蜀”而不得归。刘克庄晚年目睹南宋衰亡，诗中“我安归”的诘问，既是对个人命运的哀叹，更是对国土沦丧的悲愤。艺术上以物喻人，问答形式含蓄深沉，对比手法强化情感张力。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品