挽郑子敬都承二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
向来俱触相君嗔，里社追随二十春。尚记残编灯下共，忽看华表路傍新。行车不忍过三步，临宋应难赎百身。岁晚空山风雨横，奠刍归去倍伤神。
译文
当年我们一同触怒了宰相的嗔怒，在乡里追随相伴已有二十个春秋。还记得在残破的书卷下共同挑灯夜读，忽然看到路边新立的华表（你的墓表）。行车不忍经过你的墓前，甚至不忍多走三步，面对你的离世，即使百身也难以赎回。岁末时节空山之中风雨交加，祭奠归来后更加伤神。
注释
【相君】：指宰相。此处可能指贾似道，刘克庄曾因诗作触怒贾似道而遭贬谪。【里社】：乡里社祭，借指同乡或故交。【华表】：古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱，此处指墓表，暗示友人已逝。【临宋】：用典，指宋玉《九辩》中“临宋玉之悲”，或指临川、宋州等地，但更可能为“临宋”误写或特定地名，待考。一说“临宋”为“临川”之误，临川为地名，但无确证。【赎百身】：化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮，人百其身”，意为愿以百身赎一人。【奠刍】：以草扎成的祭品，指祭奠。
赏析
此诗为悼念友人郑子敬之作。首联追忆二人因触怒权贵而遭贬谪的共同经历，以及长达二十年的交谊，暗含对政治迫害的愤慨。颔联以“尚记”与“忽看”形成强烈对比，突出友人骤然离世的悲痛。颈联“不忍过三步”以细节动作表现不忍离去的深情，“赎百身”用典深化无力回天的哀恸。尾联以“岁晚空山风雨横”的萧瑟景象烘托悲凉心境，奠祭后“倍伤神”直抒胸臆。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴而沉痛。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于晚年，其时友人相继凋零，诗中“空山风雨”亦暗喻时局动荡。【据推测】郑子敬生平不详，但从“触相君嗔”可知二人曾因政治原因遭贬，此诗或作于贾似道专权时期。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽郑子敬都承二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽郑子敬都承二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析