春夜温故六言二十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
书奸书盗不隐,讳周讳鲁若私。使乱贼惧直笔,于定哀多微辞。

译文

记载奸臣和盗贼的行为不加隐讳,但避讳周朝和鲁国的事如同私情。使乱臣贼子畏惧直笔的史官,对于鲁定公、鲁哀公时期多用隐晦的言辞。

注释

【书奸书盗不隐】:书写奸臣和盗贼的行为不加隐讳。书,书写,记载。 【讳周讳鲁若私】:避讳周朝和鲁国的事如同私情。讳,避讳。周,周朝。鲁,鲁国,孔子作《春秋》时多避讳鲁国国君之恶。若私,如同私情。 【使乱贼惧直笔】:使乱臣贼子畏惧直笔的史官。直笔,如实记载。 【于定哀多微辞】:对于鲁定公、鲁哀公时期多用隐晦的言辞。定哀,鲁定公(前509-前495在位)、鲁哀公(前494-前468在位),《春秋》记载此二公时多隐晦。微辞,隐晦的批评。

赏析

此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》之一,主题探讨史书笔法。诗人肯定史官直书不隐的精神,同时指出《春秋》对周、鲁及定哀时期的避讳与微辞,体现了孔子“为尊者讳”的春秋笔法。刘克庄身处宋末,史官多曲笔,此诗或借古讽今,表达对直笔的推崇和对隐讳的批判。艺术上以六言简练对比,语言凝练。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《春夜温故六言二十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《春夜温故六言二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析