再和
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
鹄袍再着姑行法，雁塔重来定策名。大尹前呵宽贾岛，相君十反访州平。故溪旧有钓鱼石，平地今多陷马坑。不信天公囚两鸟，一鸣会遣百虫惊。
译文
再次穿上白袍姑且去应试，重到大雁塔题名定能中举。京兆尹前呵斥却宽容了贾岛，宰相多次拜访隐士司马徽。故乡溪边旧有钓鱼的石头，如今平地上却多陷马之坑。不信天公能囚禁两只鸟，一旦鸣叫定会让百虫震惊。
注释
【鹄袍】指古代士人应考时所穿的白袍，鹄通“鹄”，白色。 【雁塔】指大雁塔，唐代进士及第后题名于大雁塔，后成为科举中第的象征。 【大尹前呵宽贾岛】用典：唐代贾岛为僧时，因吟诗冲撞京兆尹韩愈，韩愈不仅不怪罪，还劝其还俗应举。大尹指京兆尹，宽指宽容。 【相君十反访州平】用典：三国时刘备多次拜访隐士司马徽（字德操），州平指司马徽。十反形容多次往返。 【故溪旧有钓鱼石】暗指隐逸生活，如姜太公钓鱼于渭水。 【陷马坑】比喻仕途险恶，陷阱重重。 【天公囚两鸟】化用韩愈《双鸟诗》，双鸟喻指诗人与同道，被天公囚禁，比喻受压抑。 【一鸣会遣百虫惊】化用“一鸣惊人”，喻指一旦发声，将震撼众人。
赏析
此诗为刘克庄再和之作，主题围绕科举与仕途。首联以“鹄袍”“雁塔”点明应试，表达对中第的自信。颔联用贾岛、司马徽典故，暗喻自己虽曾困顿，但终遇赏识。颈联对比故溪的隐逸与平地的险恶，揭示仕途多艰。尾联以“双鸟”自喻，抒发不甘压抑、终将一鸣惊人的豪情。全诗用典贴切，对比鲜明，情感由自信转为愤懑再至激昂，体现了刘克庄作为江湖派诗人对现实的不满与抗争。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，故诗中既有对科举的执着，又有对官场险恶的批判。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再和》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析