用强甫蒙仲韵十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
已傍先庐敞便斋,善和万卷与君偕。少时岁月真驰隙,圣处工夫未涉涯。海浅蓬莱疑可近,云深阊阖不容排。信书至老成何事,有酒聊浇磊块怀。
译文
已经靠近祖先的旧居建起简便的书斋, 丰富的藏书与你一同相伴。 少年时光真如白驹过隙, 圣贤学问的功夫尚未触及边际。 海水变浅,蓬莱仙山似乎可以接近, 但云深雾重,天门不容推开。 笃信书本到老又成就了什么事呢? 有酒姑且浇灌心中的郁结。
注释
【先庐】:祖先的旧居。 【便斋】:简便的书斋。 【善和万卷】:指丰富的藏书。唐代李泌封邺侯,家富藏书,后以“善和”借指藏书。 【圣处工夫】:指在圣贤学问上下的功夫。 【涉涯】:达到边际。 【海浅蓬莱】:蓬莱为海上仙山,海浅则仙山可近,暗喻理想看似接近。 【阊阖】:传说中的天门,也指皇宫正门。 【排】:推开。 【信书】:笃信书本。 【磊块】:即块垒,心中郁结不平。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,以书斋生活为背景,抒发对时光流逝、学问难成的感慨。首联写书斋环境与藏书,颔联叹少年易逝、圣学难窥,颈联以蓬莱、阊阖隐喻理想与现实的阻隔,尾联以自嘲之语道出读书无成的无奈,借酒浇愁。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌中常见的对人生际遇的反思与超脱。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《用强甫蒙仲韵十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《用强甫蒙仲韵十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析