又和二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
只有短辕车锡导，更无灵寿杖扶光。林间竹笋饱一世，阁下薇花阅几郎。曩欲裂麻宁拂袖，老当还笏不须囊。绿阴周匝迷行径，谁念茙葵惟向阳。
译文
只有短辕车和锡杖导引，没有灵寿杖扶持老迈。林间竹笋足以饱食一生，阁下紫薇花经历了几任郎官。从前想要裂麻直谏宁可拂袖而去，年老应当归还笏板不须用袋装。绿阴环绕迷失了行路，谁还念及茙葵只朝向太阳。
注释
【短辕车】指牛车，车辕短小，为隐者或贫者所乘。 【锡导】锡杖与导引，佛教用具，此处借指隐逸生活。 【灵寿杖】用灵寿木制成的手杖，为老者所用。《汉书·孔光传》赐灵寿杖。 【林间竹笋饱一世】化用苏轼“可使食无肉，不可居无竹”之意，指清贫自足。 【阁下薇花】薇花即紫薇，唐代中书省多植紫薇，故称“薇省”，此处指朝廷官署。 【阅几郎】经历几任官员。 【曩欲裂麻】曩，以往。裂麻，唐代阳城为谏议大夫，曾裂麻毁诏，指直言敢谏。 【宁拂袖】宁可辞官归隐。 【还笏】辞官时归还笏板。 【不须囊】不用装笏的袋子，指彻底退隐。 【茙葵】即向日葵，又名戎葵，花常向阳。 【惟向阳】只有向日葵朝向太阳，喻忠君之心。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达退隐之志与孤忠之心。首联以“短辕车”“锡导”与“灵寿杖”对比，自嘲清贫无依。颔联“竹笋饱一世”写隐逸之乐，“薇花阅几郎”暗讽官场更迭。颈联用阳城裂麻典故，表明昔日敢谏，今则决意退隐。尾联以“绿阴周匝”喻世路迷离，而“茙葵向阳”自喻忠君不渝，孤寂中见坚贞。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁，体现了刘克庄晚年淡泊而忠悃的复杂心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析