清平乐·赠陈参议师文侍儿

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。 一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。

译文

她腰肢纤细如束素,只怕能轻盈飞举。最好筑个避风台来护取,莫让惊鸿般的身影飞去。她像一团香玉般温柔,一颦一笑都风流。贪恋与情郎眉目传情,竟不知舞错了伊州曲的节拍。

注释

【宫腰束素】:宫腰,指女子细腰,典出《后汉书·马廖传》“楚王好细腰,宫中多饿死”。束素,形容腰细如束帛,语出宋玉《登徒子好色赋》“腰如束素”。【避风台】:传说汉成帝为赵飞燕筑避风台,以防其被风吹走,见《三辅黄图》。【惊鸿】:喻女子体态轻盈,曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。【萧郎】:泛指女子所爱恋的男子,典出《梁书·武帝纪》,后成为情郎代称。【伊州】:唐代大曲名,属商调。

赏析

此词为赠歌女之作,以夸张笔法写其轻盈体态与娇憨情态。上片用“宫腰”“避风台”“惊鸿”等典故,极言其纤弱,暗含怜惜;下片“贪与萧郎眉语”一句,生动刻画少女沉醉爱恋而忘情舞错的细节,妙趣横生。全词语言凝练,善用典故而不晦涩,情感含蓄而富有生活气息。刘克庄为辛派词人,此作虽为艳词,却无脂粉气,反见清新灵动。【据推测】此词当作于其任职期间与友人宴饮时,体现了宋代士大夫文人的闲雅情趣。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《清平乐·赠陈参议师文侍儿》- 刘克庄 - 诗词大全

《清平乐·赠陈参议师文侍儿》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析