次

次江权军宴新进士韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

病翁无计出愁城，喜甲科郎竞拾青。主礼尤隆真刺史，华宗相望两魁星。董生至论惟三策，韦氏单传只一经。举首爱身如拱璧，修于家肯献于廷。

译文

我这病弱老翁无法摆脱忧愁的困境，欣喜地看到新科进士们竞相获取功名。主持宴会的江权刺史礼仪尤为隆重，显赫的宗族中相望两位魁星般的人物。董仲舒的至理名言只有《天人三策》，韦氏家族单传的只有一经。推举为首者爱惜自身如珍视璧玉，在家修养品德，愿意奉献于朝廷。

注释

【次】和诗，依韵酬和。【江权军】江权，人名；军，宋代行政区划，与州同级。【宴新进士】为新科进士设宴。【病翁】诗人自称，刘克庄晚年多病。【愁城】喻忧愁困苦的境地。【甲科郎】科举考试甲等及第者。【竞拾青】竞相获取青紫官服，喻中举做官。【主礼】主持礼仪者，指江权。【真刺史】指江权，刺史为州郡长官，宋代常用称知州。【华宗】显赫的宗族。【两魁星】魁星指科举中状元者，此处喻两位杰出人物。【董生至论惟三策】董生指董仲舒，曾献《天人三策》。【韦氏单传只一经】韦氏指西汉韦贤、韦玄成父子，以经术传家。【举首】抬头，引申为推举为首。【爱身如拱璧】爱惜自身如珍视璧玉。【修于家肯献于廷】在家修养品德，愿意奉献于朝廷。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，通过祝贺新进士宴，表达了对科举得人的欣慰和对士人品德修养的期许。首联以“病翁”自况，对比“甲科郎”的得意，形成情感张力。颔联赞美主礼者江权及华宗中的杰出人物，用“两魁星”典故，既颂扬又暗含对人才辈出的期待。颈联用董仲舒、韦氏父子典故，强调经术传家与治国方略的重要性，体现儒家传统。尾联勉励进士珍视自身品德，将家修献于朝廷，寄寓了诗人对士人责任感的重视。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了刘克庄作为爱国诗人的忧国忧民情怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品