偶成 其九
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
眼入平芜隔暝霞，有兄官满未归家。三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。
译文
目光越过平旷的原野，却被傍晚的霞光阻隔，兄长任期已满却仍未归家。我们兄弟三人依然分处三地，只能指着飞过的大雁，发出一声叹息。
注释
【眼入平芜隔暝霞】：平芜，草木丛生的平旷原野。暝霞，傍晚的霞光。句意为目光越过平野，却被暮霞阻隔。【有兄官满未归家】：官满，官员任期届满。指兄长任期已满却尚未回家。【三人兄弟仍三处】：指诗人与两位兄弟分处三地。【指点飞鸿一叹嗟】：飞鸿，飞翔的大雁，常喻书信或游子。叹嗟，叹息。
赏析
此诗抒写兄弟离散、思念盼归之情。首句以景起兴，“隔暝霞”暗喻归途阻隔。次句点明兄长官满未归，交代缘由。第三句“仍三处”强调分离之久与无奈。末句借指点飞鸿的动作，将无形的思念化为可见的意象，叹嗟声中饱含深沉的牵挂。全诗语言质朴，情感真挚，以平实的叙述传递出浓厚的亲情。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《偶成 其九》- 李流谦 - 诗词大全
《偶成 其九》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析