别费检正二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
主人爱客客留连，敢比荆州遇仲宣。亲奉绮谈逾十日，空莲清梦隔三年。未能轻去田园乐，那得长居几杖前。真约赏音无几个，故庆感激易潸然。
译文
主人喜爱宾客，客人也留恋不舍，我怎敢比作荆州遇到王仲宣那样的知遇。亲自承蒙您华美的言谈超过十日，但空对莲花，清梦相隔三年。未能轻易离开田园之乐，哪能长久居住在您的几杖之前。真正的知音没有几个，所以感念恩情容易流泪。
注释
【费检正】：费某，曾任检正官（宋代官名，掌纠正省务）。【仲宣】：王粲字仲宣，东汉末文学家，曾依附荆州刘表，受礼遇。【绮谈】：华美的言谈。【空莲】：空对莲花，指思念而不得见。【潸然】：流泪的样子。
赏析
此诗为李流谦别费检正之作，表达对主人款待的感激与离别之痛。首联用王粲典故，谦称不敢比附，实则暗喻知遇之恩。颔联‘逾十日’与‘隔三年’对比，凸显相聚短暂而别后思念之长。颈联‘田园乐’与‘几杖前’对举，表明自己志在田园，难以久居官场。尾联直抒胸臆，知音稀少，故离别时感激涕零。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，体现了宋诗重理趣与情韵的特点。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《别费检正二首》- 李流谦 - 诗词大全
《别费检正二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析