次韵立春后余寒二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
绛帐何时得罢开，为君叹息首空回。亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅。
译文
何时才能结束我的讲学生涯？为你叹息，却只能空手而回。我也知道弹铗而歌无人倾听，只好收拾清新的诗句，托付给梅花。
注释
【绛帐】红色帷帐，后汉马融设绛帐授徒，后借指师长或讲座。此处指作者自己的讲席或学舍。【罢开】停止开设，指结束讲学。【弹铗】弹击剑柄，典出《战国策·齐策》，冯谖弹铗而歌，后指怀才不遇、有所希求。【清诗】清新的诗句。【分付】交付、托付。
赏析
此诗为次韵之作，表达诗人对仕途失意、知音难觅的感慨。首句“绛帐”用马融设帐授徒之典，暗示诗人可能以教书为业，而“何时得罢开”流露出厌倦与无奈。次句“为君叹息首空回”直抒胸臆，点明所遇非人，徒劳无功。第三句“弹铗无人听”再次用典，强化怀才不遇之感。末句“收拾清诗分付梅”以梅花为知己，寄托孤高情怀，化用林逋“梅妻鹤子”之意，含蓄隽永。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋代文人借物抒怀的典型手法。【据推测】李流谦一生仕途坎坷，此诗或作于其赋闲或贬谪期间。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵立春后余寒二首》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵立春后余寒二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析