眼儿媚（中秋无月作）
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
素娥作意失幽期。我自不凭伊。举杯重叹，帖云微笑，应道人痴。 如今老去无情绪，只有睡相宜。建溪一啜，木樨数翦，酒醒归时。
译文
月亮故意失约，错过了中秋赏月的约定。我本来就不依靠它。举起酒杯再次叹息，贴近云层仿佛微笑，应该会笑我痴情。如今老去没有情绪，只有睡觉最适宜。喝一杯建溪茶，剪几枝桂花，酒醒时回家。
注释
【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。 【作意】：故意，有意。 【幽期】：秘密的约会，此处指中秋赏月的约定。 【凭】：依靠，依赖。 【帖云】：贴近云层，形容月亮被云遮住。 【建溪】：水名，在福建，产名茶，此处代指茶。 【木樨】：桂花。 【翦】：同“剪”，此处指折取。
赏析
这首词写中秋无月，借月抒怀，表达人生迟暮的无奈与淡泊。上片以拟人手法写月之失约，诗人故作豁达，实则隐含失落；下片直写老去无情绪，以茶、桂、酒自遣，透出闲适中的孤寂。李流谦生于南宋，仕途坎坷，此词【据推测】作于晚年，风格疏淡，以口语入词，情感真挚。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《眼儿媚（中秋无月作）》- 李流谦 - 诗词大全
《眼儿媚（中秋无月作）》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析