次韵程进孺书怀
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。目穷断雁投空影，耳著清江彻晓声。浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。无家更甚无鱼苦，付与先生好细评。
译文
我像一根寸长的草梗，漂泊无依地寄居在一座城中，主人热情地挽留我，情意深厚。极目远望，只见孤雁投下空中的影子；耳边传来清澈江水的彻夜声响。半杯浊酒下肚，心就容易醉；远方寄来的一封书信，一个字都让我眼睛格外明亮。没有家的痛苦，比没有鱼吃更甚，这其中的滋味，就交给先生您来细细评说吧。
注释
【寸梗】：喻漂泊不定，如寸草之梗。 【主人留客】：指诗人客居他乡，主人殷勤挽留。 【目穷】：极目远望。 【断雁】：失群孤雁。 【耳著】：耳闻。 【清江】：清澈的江水，或指具体河流，不详。 【彻晓声】：通宵的声响。 【浊酒】：未过滤的劣酒。 【远书】：远方来信。 【眼偏明】：眼睛格外明亮，指因期待而专注。 【无家更甚无鱼苦】：化用《孟子·尽心上》“穷则独善其身”及冯谖弹铗“食无鱼”典故，谓无家之苦甚于无鱼。 【先生】：指友人程进孺。
赏析
此诗为次韵酬答之作，抒写客居漂泊之苦与思乡怀友之情。首联以“寸梗”自喻，点明寄居状态，而“主人留客”则暗含感激与无奈。颔联以“断雁”“清江”等意象，通过视觉与听觉的对比，渲染孤寂凄清的氛围。颈联“浊酒易醉”“远书眼明”，以细节刻画内心愁苦与对友情的珍视。尾联化用典故，将“无家”之苦与“无鱼”之困对比，深化羁旅之悲。全诗语言质朴，情感真挚，层层递进，体现了宋代文人诗中的典型漂泊主题。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵程进孺书怀》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵程进孺书怀》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析