即事
宋代 · 李流谦
诗文 古诗词
山路仍多雨，秋天最易阴。呼舟乱滩响，倚杖俯溪浔。风力凭江横，云容隐树深。一寒遽如许，料理欲归心。
译文
山路仍然多雨，秋天最容易阴天。呼唤船只，滩头水声乱响；拄着拐杖，俯视溪水边。风力凭借江面横吹，云彩隐藏在深树之中。一阵寒冷竟然如此，整理行装，想要归去的心情。
注释
【山路仍多雨】：山路仍然多雨。仍，依然。 【秋天最易阴】：秋天最容易阴天。阴，指天气阴沉。 【呼舟乱滩响】：呼唤船只，滩头水声乱响。乱滩，水流湍急的滩头。 【倚杖俯溪浔】：拄着拐杖俯视溪水边。溪浔，溪水边。 【风力凭江横】：风力凭借江面横吹。凭，依靠。 【云容隐树深】：云彩的容貌隐藏在深树之中。 【一寒遽如许】：一阵寒冷竟然如此。遽，突然。如许，如此。 【料理欲归心】：整理行装，想要归去的心情。料理，安排、收拾。
赏析
此诗为宋代李流谦所作，描写秋日山行遇雨的情景，表达诗人因寒冷而思归的心情。首联点明时节与天气，山路多雨、秋日常阴，奠定萧瑟基调。颔联以“呼舟”“倚杖”两个动作，展现诗人行旅中的动态画面，乱滩声响与俯视溪水的细节，生动刻画了旅途的艰辛与孤寂。颈联写江风横吹、云隐深树，进一步渲染阴冷氛围。尾联直抒胸臆，因寒冷而顿生归心，情感真挚。全诗语言简练，情景交融，通过自然景物的描写，含蓄传达出羁旅之愁与归隐之思。据推测，此诗可能作于诗人游宦或漂泊途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《即事》- 李流谦 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析