次元尉伯言韵
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
烛影红余仆屡更，不知飞霰集前荣。终年客有刀头恨，半夜春从酒面生。华发风埃羞漫仕，废畴烟雨负深耕。诵君好句迎新岁，更醉屠酥最后觥。
译文
烛影将尽，仆人多次更换，不知飞雪已堆积在屋檐前。终年客居他乡，怀有思归不得的愁恨，半夜春意从酒后的脸上生发。白发风尘，羞于仕途失意，荒废的田地在烟雨中辜负了深耕的期望。诵读您的好诗句迎接新年，更饮尽最后一杯屠苏酒。
注释
【次元尉伯言韵】：次韵，依原诗韵脚和顺序作诗唱和。元尉，县尉的别称。伯言，友人字。 【仆屡更】：仆人多次更换，指夜深烛火将尽。 【飞霰集前荣】：飞霰，空中飘落的雪珠。前荣，屋檐前。 【刀头恨】：刀头有环，“环”与“还”谐音，指思归不得的愁恨。 【酒面生】：酒气上脸，指酒后微醺。 【华发风埃羞漫仕】：华发，白发。风埃，风尘。漫仕，随意做官，指仕途失意。 【废畴烟雨负深耕】：废畴，荒废的田地。负深耕，辜负了深耕的期望，指归隐耕种之愿未遂。 【屠酥】：屠苏酒，古代元旦饮用的酒。 【最后觥】：最后一杯酒。觥，酒器。
赏析
此诗为岁末酬和之作，表达了诗人客居他乡的孤寂、仕途失意的感慨以及对归隐的向往。首联以烛影、飞霰渲染冬夜漫长，暗示时光流逝；颔联“刀头恨”用典巧妙，点出思归之情，“酒面生”则借酒浇愁；颈联“华发风埃”与“废畴烟雨”对仗工整，直抒胸臆，道出仕隐两难的矛盾；尾联以诵友诗、饮屠苏收束，看似迎新，实则暗含无奈与自嘲。全诗情感沉郁，语言凝练，用典自然，体现了宋代文人酬唱诗的特点。
【据推测】李流谦生活于南宋中期，一生仕途不显，此诗可能作于其任职地方时，借岁末感怀抒发羁旅之愁与人生失意。
【据推测】李流谦生活于南宋中期，一生仕途不显，此诗可能作于其任职地方时，借岁末感怀抒发羁旅之愁与人生失意。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次元尉伯言韵》- 李流谦 - 诗词大全
《次元尉伯言韵》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析