泊采石二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
江头杨柳浅于金，泽国余寒春未深。才见桃花能慰眼，便同踯躅母伤心。琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。闲访阇黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
译文
江边的杨柳嫩黄浅于金色，水乡春寒未尽，春天尚未深。才见桃花能慰藉眼前，便像杜鹃花一样令人伤心。琼枝璧月徒然惆怅，山色潮声无古今之变。闲访僧人当年倒戈之地，正应和着汉家德政有歌颂之声。
注释
【江头杨柳浅于金】浅于金：柳芽初发，嫩黄色浅于金色。 【泽国】水乡，指江南地区。 【余寒】春寒未尽。 【踯躅】杜鹃花，又名映山红。此处双关，亦指徘徊不前貌。 【琼枝璧月】语出陈后主《玉树后庭花》“璧月夜夜满，琼树朝朝新”，喻美好景物。 【阇黎】梵语，指高僧，亦泛指僧人。 【倒戈地】指采石矶，历史上为兵家必争之地，如南宋虞允文曾在此大破金兵。 【汉德】汉朝德政，借指宋朝国运。
赏析
此诗为李流谦泊舟采石矶时所作。首联以杨柳浅黄、春寒未深点明早春时节，渲染清冷氛围。颔联以桃花慰眼与踯躅伤心形成对比，暗含对时局的隐忧。颈联“琼枝璧月”化用《玉树后庭花》典故，与“山色潮声”的永恒形成对照，抒发历史兴亡之感。尾联“倒戈地”指采石矶古战场，诗人访古而思及宋朝国运，以“汉德有讴吟”寄托对朝廷中兴的期望。全诗写景与怀古交融，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《泊采石二首》- 李流谦 - 诗词大全
《泊采石二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析