擢进士
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
霓旌引上大罗天，别领新衔意自怜。 蝴蝶流莺莫先去，满城春色属群仙。
译文
彩旗引导我登上大罗天，告别旧职领受新衔内心自怜。蝴蝶和黄莺啊请先不要飞去，满城的春色都属于这群神仙。
注释
【霓旌】：彩旗，这里指仙人的仪仗。 【大罗天】：道教三十六天中最高一重天，借指皇宫或科举最高等级。 【别领新衔】：指进士及第后获得新的官职。 【意自怜】：内心自我怜惜，含有感慨之意。 【蝴蝶流莺】：蝴蝶和黄莺，比喻其他未及第的士子或同辈。 【群仙】：指同科及第的进士们。
赏析
此诗为翁承赞进士及第后所作。首句以“霓旌引上大罗天”比喻科举高中，进入朝廷，气势恢宏。次句“意自怜”转折，流露出对过去经历的感慨与自怜，情感复杂。后两句以“蝴蝶流莺”喻指未第者，劝其莫先离去，而“满城春色属群仙”则直抒胸臆，表达及第后的得意与归属感。全诗运用比喻和对比，将科举及第比作登仙，既显荣耀，又暗含对未第者的劝慰，情感层次丰富。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《擢进士》- 翁承赞 - 诗词大全
《擢进士》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析