书斋谩兴二首
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
池塘四五尺深水，篱落两三般样花。 过客不须频问姓，读书声里是吾家。 官事归来衣雪埋，儿童灯火小茅斋。 人家不必论贫富，惟有读书声最佳。
译文
池塘里有四五尺深的清水，篱笆边开着两三种花。过路的人不必频繁询问我的姓氏，听到读书声的地方就是我的家。 公务归来，衣服上沾满了雪花，孩子们在灯光下守着小茅屋。一个家庭不必计较贫穷还是富裕，只有读书的声音最为动听。
注释
【池塘四五尺深水，篱落两三般样花】池塘：指书斋旁的小池。四五尺：约1.2-1.5米，形容水浅。篱落：篱笆。两三般样：两三种样子。 【过客不须频问姓】过客：路过的人。频：多次。问姓：询问主人姓氏。 【读书声里是吾家】读书声：指书斋中传来的诵读声。吾家：我的家。 【官事归来衣雪埋】官事：公务。衣雪埋：衣服上沾满雪花，形容冒雪归来。 【儿童灯火小茅斋】儿童：指家中孩童。灯火：点灯。小茅斋：简陋的书斋。 【人家不必论贫富】人家：家庭。论：计较。贫富：贫穷与富裕。 【惟有读书声最佳】惟有：只有。最佳：最好。
赏析
这两首诗通过描写书斋环境与归家情景，表达了诗人对读书生活的热爱与自足。第一首以池塘、篱花等自然景物烘托书斋的幽静，末句“读书声里是吾家”点明以读书为精神家园的志趣。第二首写冒雪归家后，见儿童在茅斋中挑灯夜读，对比世俗的贫富观念，强调读书声才是家庭最珍贵的财富。艺术上语言质朴，白描手法自然，情感真挚。据推测，此诗作于诗人晚年退居或任职期间，反映了唐代士人崇尚读书、安贫乐道的普遍心态。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《书斋谩兴二首》- 翁承赞 - 诗词大全
《书斋谩兴二首》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析