题莒潭安闽院
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
祧宗营祀舍，幽异胜珠林。名士穿云访，飞禽傍竹吟。 窗含孤岫影，牧卧断霞阴。景福滋闽壤，芳名亘古今。
译文
修建远祖的祭祀祠庙，幽静奇异胜过佛寺。名士穿过云雾来访，飞鸟依傍竹林鸣叫。窗中含着孤峰的身影，牧童卧在残霞的阴影里。大福滋润着闽地土壤，美名流传古今。
注释
【祧宗】远祖之庙，此处指祭祀祖先的祠庙。【营祀舍】修建祭祀的屋舍。【幽异】幽静奇异。【珠林】指佛寺，亦喻指美好的林木。【穿云】形容山高，云气缭绕。【孤岫】孤峰。【断霞】残霞。【景福】大福。【滋】滋润，惠及。【闽壤】福建地区。【芳名】美名。
赏析
此诗为翁承赞题咏莒潭安闽院之作。首联点明建院祭祀祖先，并以“幽异胜珠林”突出环境清幽。中间两联写景，名士穿云、飞禽傍竹、窗含孤岫、牧卧断霞，动静结合，画面空灵。尾联颂扬安闽院福泽闽地，芳名永传。全诗语言简练，意境幽远，体现了诗人对祖先功德的崇敬和对闽地风物的热爱。翁承赞为晚唐诗人，曾仕闽，此诗或作于其居闽期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《题莒潭安闽院》- 翁承赞 - 诗词大全
《题莒潭安闽院》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析