擢探花使三首
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
洪崖差遣探花来，检点芳丛饮数杯。 深紫浓香三百朵，明朝为我一时开。 九重烟暖折槐芽，自是升平好物华。 今日始知春气味，长安虚过四年花。 探花时节日偏长，恬淡春风称意忙。 每到黄昏醉归去，纻衣惹得牡丹香。
译文
洪崖派遣探花使前来，检点花丛饮酒数杯。深紫浓香的花朵三百朵，明天早晨为我一起开放。 皇宫暖烟中折取槐芽，自然是太平盛世的美好景物。今天才知道春天的气息，在长安虚度了四年看花时光。 探花时节白日渐长，恬淡春风中忙碌而惬意。每到黄昏醉醺醺归去，麻衣沾染了牡丹的香气。
注释
【洪崖】：传说中的仙人，此处借指皇帝或朝廷。 【探花】：唐代科举制度中，进士在杏园举行探花宴，以少年俊秀者采折名花，称为探花使。 【检点】：查看、清点。 【芳丛】：花丛。 【九重】：指皇宫。 【槐芽】：槐树嫩芽，唐代进士宴常有折槐芽的习俗。 【升平】：太平盛世。 【物华】：美好的景物。 【春气味】：春天的气息，也暗喻科举及第的喜悦。 【长安虚过四年花】：作者此前在长安四年未中第，故云虚度。 【纻衣】：麻布衣服，指进士所穿的白色麻衣。
赏析
这三首诗写于作者进士及第后担任探花使之时。第一首以仙人差遣探花使的想象，表达对及第的欣喜和对未来的期待；第二首通过折槐芽的习俗，感慨自己此前四年在长安未中第的虚度，如今终于感受到春天的真正气息；第三首描写探花宴的欢愉，以醉归和衣染花香收束，展现春风得意的情态。全诗语言明快，意象清新，将科举及第的喜悦与长安春景融为一体，情感真挚。艺术上运用了拟人（“明朝为我一时开”）、对比（“虚过四年花”）等手法，增强了表现力。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《擢探花使三首》- 翁承赞 - 诗词大全
《擢探花使三首》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析