御命归乡，蒙赐锦衣
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
九重宣旨下丹墀，面对天颜赐锦衣。中使擎来三殿晓， 宝箱开处五云飞。德音耳聆君恩重，金印腰悬己力微。 更待临轩陈鼓吹，星轺便指故乡归。
译文
从皇宫的丹墀下传来圣旨，我当面拜见皇帝，蒙赐锦衣。宫中使者捧来锦衣时正值三殿拂晓，打开宝箱，五色祥云缭绕。耳听恩诏深感君恩深重，腰悬金印却自觉力量微薄。再等待临轩时鼓吹齐鸣，乘着星轺便指向故乡归去。
注释
【九重】：指皇宫，帝王居所。 【丹墀】：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。 【天颜】：皇帝的容颜。 【中使】：宫中派出的使者，多指宦官。 【三殿】：唐代宫殿有麟德殿等三殿，泛指宫殿。 【五云】：五色祥云，喻指皇帝恩泽或宝物华美。 【德音】：皇帝的恩诏。 【金印】：官员的印信，象征权力。 【星轺】：使者所乘的车，因饰有星象得名。 【故乡归】：指诗人奉旨回乡。
赏析
此诗为翁承赞奉旨归乡时所作，表达了对皇恩的感激与谦逊之情。首联写受赐场景，突出荣耀；颔联以“五云飞”渲染祥瑞；颈联“君恩重”与“己力微”对比，体现谦恭；尾联期待归乡，情感转为轻快。全诗对仗工整，意象华美，情感真挚，展现了唐代文臣受宠归乡的典型心态。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《御命归乡，蒙赐锦衣》- 翁承赞 - 诗词大全
《御命归乡，蒙赐锦衣》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析